2 Kings 5:25

Authorized King James Version

But he went in, and stood before his master. And Elisha said unto him, Whence comest thou, Gehazi? And he said, Thy servant went no whither.

Word-by-Word Analysis
#1
וְהוּא
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
#2
בָא֙
But he went in
to go or come (in a wide variety of applications)
#3
וַיַּֽעֲמֹ֣ד
and stood
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
#4
אֶל
near, with or among; often in general, to
#5
אֲדֹנָ֔יו
before his master
sovereign, i.e., controller (human or divine)
#6
וַיֹּ֕אמֶר
And he said
to say (used with great latitude)
#7
אֵלָיו֙
near, with or among; often in general, to
#8
אֱלִישָׁ֔ע
And Elisha
elisha, the famous prophet
#9
מֵאַ֖ןִ
unto him Whence
where? (only in connection with prepositional prefix, whence)
#10
גֵּֽחֲזִ֑י
comest thou Gehazi
gechazi, the servant of elisha
#11
וַיֹּ֕אמֶר
And he said
to say (used with great latitude)
#12
לֹֽא
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
#13
הָלַ֥ךְ
went
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
#14
עַבְדְּךָ֖
Thy servant
a servant
#15
וָאָֽנָה׃
no whither
where?; hence, whither?, when?; also hither and thither
#16
וָאָֽנָה׃
no whither
where?; hence, whither?, when?; also hither and thither

Analysis

The salvation theme here intersects with the metanarrative of redemption running from Genesis to Revelation. Biblical theology recognizes this as part of a unified storyline from the promise in Genesis 3:15 to its fulfillment in Christ. The phrase emphasizing divine revelation contributes to our systematic understanding of Christian doctrine and connects to the broader scriptural witness about God's saving work from the Exodus to the cross.

Historical Context

The literary and historical milieu of the literary conventions and historical circumstances of biblical literature shapes this text's meaning. The historical development of salvation within the theological tradition of 2 Kings Understanding the ancient worldview that shaped the author's theological expression helps modern readers appreciate why the author emphasizes divine revelation in this particular way.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

People

Study Resources